Осемте изследвания на четвъртата книжка от поредицата "Писане и четене" се насочват към поетичното творчество на Одисеас Елитис.

Ихът край на събирането им в предлаганата книжка ясно определя както центъра на поезията и поетиката му, така и пресечените области.

В центъра веднага се разпознава автоматичната лирична еуфория на поета, трудно откриваема у други поети - наши и чужди.

Която понякога и някъде се преекспонира в лирична красноречивост, подхранвайки езиковоцентричния лиризъм на Елитис.

Напротив, когато и където лиричната еуфория се сблъсква, произвежда вертикални стихотворения, представяйки "вътрешния" лиризъм на поета.

В първия случай се получават по-скоро рельефни стихотворения, а във втория - напълно гладки.

(. . .) [Извадка от текста на задната корица на изданието]