Личните писма, ако не притежават само една частна стойност, не е разумно да бъдат публикувани от самия автор. Но в случая на писмата ми от Лондон до Георгиос Сеферис - да ми бъде простено известна доза самомнение - беше моята желанието да запозная българската публика с неизвестен аспект на нашата борба за международно признание.

Считам, че днес те имат историческо значение. Става въпрос за една „героична изява“ на гръцките букви и особено на новогръцката поезия, излизайки от гетото на академичните изследвания и фолклора, където се намираха до 1944 година.

Писмата ми описват стъпка по стъпка, подобно на дневник, движенията, както мои, така и на други, и преговорите зад кулисите с най-важните поети и критици, списанията и личностите на Лондон от онова време.