- Ново, цветно издание на Речника на съвременния гръцки език, с преосмисляне и обновяване на типографията, което гарантира удобно и лесно четене на речника, който е утвърден като "речникът, който се чете"
- Цветно приложение с визуални таблици, които събират полезен езиков материал (например гръцки думи от чужди езици, заемки, гръцки диалекти, хомофони, синоними и др.), както и раздели, които предоставят полезни насоки за писмената реч (например финално -n, правила за монотонно - политонно, думи с главна първа буква и др.)
- С добавяне на нови думи и значения от актуални събития (реструктуриране на дълга, отрязване, възглавница, троиканци, прелети, социална автоматизация и др.) и значително обновяване на етимологичната информация и важни раздели на речника (като така наречените "Речници на съвременния гръцки език"), потвърждавайки, че наистина е "Речникът, който се постоянно актуализира"!