Известно е, че гръцкият език е оказал влияние върху всички европейски и, до известна степен, неевропейски езици.

Въпреки това, не се знае колко думи от Хомер, чиито текстове са най-старите в света, са разпръснати в европейските езици днес. Настоящият речник на международните думи на Хомер показва, че всеки европейски език днес използва поне 5 000 думи, които произхождат от хомеровия диалект или са взети директно от него.

Може да се твърди без колебание, че европейските езици не са от латински произход, а ясно са от хомеров произход. Важно е да се подчертае това, защото древногръцкият език извежда своя произход от Хомер, така че е по-съществено и справедливо да се каже, че европейското (яфетическо) езиково единство произлиза от най-старите текстове на Хомер, чийто диалект има корени в Линеен скрипт В, тъй като много езикови фосили през годините са били идентифицирани с думи от ЛС В.