Периодът от тридесет и девет месеца, обхващащ седмия том, от есента на 1956 до края на 1960 година, не беше особено продуктивен за поета. Постоянното му занимание с Кипърския въпрос и служебната рутина поглъщаха ценно време и изтощаваха запасите от издръжливост, самообладание и творческо вдъхновение.

Няколко скици на стихотворения, малко преводни опити, завършването на преписа на Песента на песните, подготовката за второто издание на Опитите и сътрудничеството му с Рекс Уорнър за новото, по-пълно английско издание на стихотворенията му съставляват цялостната литературна дейност на Сеферис през годините 1957-1960.

[Извадка от текста на предговора]