Тази работа не трябва да бъде оценявана като строго научно усилие; и свързаната литература не е изчерпана - необходимо условие - а оригиналните позиции биха могли да се преброят на пръстите, може би на едната ръка.

Опитано е просто да се напише книга, която да бъде информативна за мнозинството, които не знаят основите на древната атинска комедия и Аристофан; и в същото време им се дава възможност да се запознаят с една представителна комедия - тази, на която трудно би могъл някой да отрече първото място в работата на класическия комик.

[Извадка от текста на предговора]