Физикохимията на Аткинс е може би най-признатият международно студентски учебник по своя предмет. Авторският екип се стреми постоянно да обновява съдържанието на книгата, следвайки напредъка на науката, с интегрирането на множество съвременни приложения на физикохимията.

Голямо внимание е отделено на подобряване на начина, по който структурата на книгата помага за изучаването й. Така, в този нов превод на български (от единайсетото английско издание), структурата на материала е променена, за да осигури на преподавателите по-голяма гъвкавост в проектирането на курса и да улесни студентите в учението им.

Добавени са също така множество помощни коментари в потока на уравненията, обогатени са кратките приложения, а необходимата математическа основа е представена в специални вмъквания в съответната секция. Обхватът на материала, който се покрива, е много голям.

Първоначално се представят понятията на термодинамиката и техните приложения, проучват се фазовите преходи, химичното равновесие и електрохимията. След това се развиват принципите на квантовата механика, чрез приложение на които се изучава структурата на атомите и молекулите.

Тези знания, в комбинация с изучаването на симетрията на молекулите, се комбинират за интерпретацията на атомните и молекулните спектри. Следва представяне на статистическата термодинамика, проучване на молекулните взаимодействия и свойствата на твърдите вещества.

Накрая се изучават химичната кинетика, динамиката на химичните реакции, действието на катализаторите и процесите на твърдите повърхности. Представянето на понятията продължава да се извършва по прост начин, без обаче да се пренебрегва научната строгост.

Многобройните примери, решените задачи, както и богатата колекция от нерешени задачи и проблеми с различна трудност помагат в тази насока. Много от нерешените проблеми черпят данни от резултатите на реални експерименти, предоставяйки на читателя възможността да осъзнае непосредствената връзка, която винаги съществува в природните науки между теорията и експеримента.