«Черен Жорж Сеферис, толкова близо до най-неудобното – най-истинното – от всеки един от нас, какво означава това невъзможно, за което говорите в своята бдителна поезия, на каква крайна противоречивост носи своето нещастие? Вероятно във вашата история, отчасти, и би било лесно да се разпознаят в произшествията, които са определили вашия живот, елементите, сякаш събрани с намерение в театър на разпадането на реалността.

Не е без значение, че едно дете е живяло в Клазомен лятото, между рибари и лозя, и в Смирна, голямо “звънко” пристанище, където Европа и Азия, извечността и векът, ритуалите и стоките богато се съчетаваха за очарованата съвест; след това, че емиграцията на цял един народ, в кръвта и сълзите на отчаянието, го е разделила завинаги от щастливата родина:

Всичко, което обичах, изчезна с новите къщи миналото лято, които рухнаха под есенния вятър, е написал Сеферис, и това не е само образ. Но също толкова решаващо беше, че новата родина, едновременно същата и толкова различна, Аттика с твърде настояще, в настоящето твърде обременена от абсурди и драми, не е имала почти какво да предложи на младия човек, който ѝ идваше, освен тъгата си от тогава: че “страданието”, казаха толкова много гласове, да бъде гръцки.

И отново войната и всякакви видове изгнания. Жорж Сеферис е прекарал голяма част от живота си, бъдейки гръцки – служейки на Гърция – в чужди страни, и наистина е бил този пътник, който е лишен от възможността да се върне в порта, който споменава в своите стихотворения.»