Никога в историята на човечеството класическо произведение с висша интелектуална концепция и вечна актуалност през вековете не е получавало толкова оспорвани оценки и толкова теории и теоретизирания, толкова погрешни коментаторски интерпретации и толкова неправилни тълкувания, накрая толкова безполезни усилия за подценяване или дори за сваляне от високия трон на Историята, където то остава недосегаемо през векове и излъчва светлина, осветлявайки човешкия ум.

През вековете, Хомеровите епоси, още от древността, вдъхновиха армии от поети, философи, историци, писатели и изобщо интелектуалци, които възпроизвеждат героични епоси с подобни на Илиадата и Одисеята версии от т.нар. Епичен цикъл, повечето от които обаче не са оцелели.

За древността беше немислимо да се оспорва родството на Хомеровите епоси и само безумците можеха да изразят съмнение. Произведенията на Епичния цикъл създадоха множество версии и подобни истории, които обаче излъчваха творческата духовна сила на гърците и насърчаваха духа и културата по целия свят.

Несъмнено обаче се създаде и едно истинско хаос от версии, даващо повод за критика на работата на Омир, дори и за оспорване на самото му съществуване, давайки благоприятна почва на много Фридрих Волф да твърди, че Омир никога не е съществувал и да завърши с "Предисловията" си, като стане просто един копировач на произведенията на чужди мъдреци.

Без жалост естафетата на оспорващите, за съжаление, бяха поети от миналия век, които замениха наименованието "разделячи" с по-малко смущаващото "аналитични". Факт е обаче, че през изминалите векове са се промъкнали много заблуди или дори лъжи, които се смесиха с истините, обезценявайки и тях, така че днес повечето хора много добре знаят какво никога не е казал Омир и напълно игнорират онова, което е казал.

Тази объркване се опитва да развее тази книга, но и да донесе нова порция информация, която е била игнорирана от античните познавачи, в опит да обобщи по разбираем начин разпръснатия и объркан информационен материал, така че човекът от 21-ви век, който живее в епохата на големи оспорвания, но и на големи завоевания, да разбере огромния духовен принос на гениалния Омир, който завинаги ще бъде с него и в епичния му път към вселената и звездите, много от имената на които изникват от неговото произведение.