Имам Новия Завет на Николаос Сотиропулос, който е също толкова добър, но Новият Завет на Панайотис Трембелас е на друго ниво, както и Псалтира. Много по-добър, по-удобен за ползване, по-разбираем. Харесва ми, че не прави просто превод, а дава много добро тълкуване на текста.

Не препоръчвам Новия завет с кратката интерпретация. Бих го нарекъл кратка неинтерпретация, особено на определени места. Предпочитайте простия превод вместо това, а дори по-добре, опитайте се да научите да четете оригиналния текст.

Засега съм в началото на книгата и не ми е представила никакви проблеми...
На лявата страна на страниците има оригиналния текст, а на дясната - превод на общоизползваем език, който е напълно разбираем!
Страниците са относително тънки, без да предизвикват проблеми, въпреки че изискват малко внимание, за да не се намачкат...
Перфектна е за "начинаещи", но също и за други, за да научат по-добре Христос! 5/5

Най-добрата версия според мен! Включва както оригинала, така и превод на новогръцки, заедно с обяснение, за по-добро разбиране на значението. Има също и изображения и дори карти! Много красиво и организирано

Вече не мога да прочета друг Нов завет от този, разбирам и разбирам точно значението, особено за начинаещи и непросветени като мен, това е голямо благословение! Благодарение на Бог! Благодаря ви, Панагиотис Тремпела, Честито Възкресение!

Какво може да се каже за Новия Завет? Защото аз харесвам тълкуването, което е дадено от починалия професор Трембелас. Купих го през 2017 година

Какво можете да кажете за Новия Завет, трябва да го прочетете с очите на сърцето, за да го усети душата...
Продуктът е перфектен, твърди корици, много добро свързване... Идеалният подарък.

Най-добрият подарък за себе си и за другите. И както ми казаха, когато ми го подариха... по едно глава на ден.

Аутентичната и пълна Света Библия с всичките Йоанови и посланици писма в отличен печат. Тя е много потребителски насочена, тъй като има оригиналния текст до съвременния гръцки превод. Може би биха могли да има допълнителни препратки към библейски пасажи на различни теми като скръб, смърт и други.

Новият Завет с кратко тълкуване от починалия професор Панагиотис Тремпелас - от Братството на теолозите "О СОТИР" - е най-пълният, който се разпространява и духовно ползотворно се изучава!