Трудно възстановена от ръкописите на Толкин и представена за първи път като непрекъсната и самостоятелна история, епичната приказка за Берен и Лутхиен ще събере отново феновете на „Хобит“ и „Властелинът на пръстените“ с елфите и хората, джуджетата и орките и богатия пейзаж и създания, уникални за Средната земя на Толкин.

Приказката за Берен и Лутхиен беше или се превърна в съществен елемент в развитието на „Силмарилион“, митове и легенди от Първата епоха на Света, създадени от Дж.Р.Р. Толкин. След завръщането си от Франция и битката при Сома в края на 1916 г., той написа тази приказка през следващата година. Съществен за историята, и никога неизменен, е съдбата, която хвърля сянка върху любовта на Берен и Лутхиен: защото Берен беше смъртен човек, а Лутхиен — безсмъртен елф. Баща ѝ, велик елфически владетел, в силно противопоставяне на Берен, му наложи невъзможна задача, която трябваше да изпълни преди да може да се ожени за Лутхиен. Това е същността на легендата; и тя води до най-великата геройска опит на Берен и Лутхиен заедно да ограбят най-голямото от всички зли същества, Мелкор, наричан Моргот, Черният Враг, от силмарила.

В тази книга Кристофър Толкин се е опитал да извлече историята на Берен и Лутхиен от обширното произведение, в което беше вградена; но тази история самата се променяше, докато развиваше нови асоциации в по-голямата история. За да покаже нещо от процеса, чрез който тази легенда на Средната земя се развиваше през годините, той е разказал историята с думите на баща си, като първо представя оригиналната ѝ форма и след това откъси в проза и стихове от по-късни текстове, които илюстрират разказа, докато се променя. Представени заедно за първи път, те разкриват аспекти на историята, както в събития, така и в непосредственост на повествованието, които по-късно са изгубени.