Работите на Фридрих Ницше вълнуват читателите по целия свят от публикуването на първата му книга преди повече от сто години. Както отбелязва Уолтър Кауфман, един от водещите експерти по Ницше в света, във встъплението си: "Малко писатели през всяка епоха са били толкова пълни с идеи", и малко писатели са били толкова постоянно неправилно тълкувани.

Портативният Ницше включва определителните преводи на Кауфман от пълните и непрекъснати текстове на четирите основни произведения на Ницше: Закат на идолите, Антихристът, Ницше срещу Вагнер и Така говори Заратустра. Освен това, Кауфман събира избрани откъси от другите му книги, бележки и писма, за да представи пълен образ на развитието, универсалността и неизчерпаемостта на Ницше.