ЕВ-ПО? ЛЮ-ПО? е кодовият въпрос, който си разменят Мелия и Мирто малко преди да заспят. Две малки сестри, които живеят на остров в Егейско море през 1936 г., слушат дядо си как им говори часове без край за „древните“ си и нетърпеливо очакват лятото, за да се срещнат с приятелите си, но най-вече полудяват по магическите истории на колегата си Ники, студент от Атина.
Капланът – както го наричат на острова – е балсамиран тигър, заключен в витрината на голямата зала на къщата, който понякога гледа с едното си синьо око, а понякога с черното, в зависимост от настроението си. Какво се случва в един горещ августовски ден, който разтърсва живота на момичетата и техните близки? Кой иска да навреди на капланът?
Капланът на витрината е почти автобиографичен и описва детството ми на Сами. Как да не се спомене за диктатурата на Метаксас през 1936 г., която нахлу в живота ни и се смеси с игрите ни. Това роман, въпреки че беше първият ми, не ми предизвика много трудности. Нито основната ми цел беше да говоря на децата за диктатурата.
Историите, които пишех, бяха разкази, които разказвах всяка вечер на децата си преди да заспят, за сестра ми и за мен, за дядо ни и изобщо за детството ни на Сами. Разказвах им с много хумор за нашите приключения, приятелите ни и игрите ни и що се отнася до диктатурата, тя изкочи сама.
ПИСАЛИ СА ЗА КНИГАТА
Алки Зеа трябва, мисля, да бъде посрещната като литературен феномен. Книгата с естествения си, без усилие ход – смееш се на всяка страница – осветлява и учи. Нанася пръст върху раните, които години наред потискат и мъчат гръцкия живот. Ели Алексий
Тя е увод в един от най-нежните, най-вдъхновяващите и най-креативните текстове на литература, която, в крайна сметка, защото в полето на реализъма възкресява емоцията, винаги ще бъде остров на убежище и читателско удоволствие. Простотата винаги има предимство пред сложността: тя е достъпна за всички възрасти, за всички времена. И оставя много приятни спомени. Илиас Канелис, The Books Journal
Вид: Детска и тийнейджърска литература, Роман
Атмосфера: Едно пътешествие в невинността и приключенията на детството, на фона на период на исторически промени.
Написаха за книгата
Мисля, че Алки Зеи трябва да бъде приветствана като литературен феномен. Книгата със своя естествен и непринуден ход – усмихваш се на всяка страница – просветлява и поучава. Тя поставя пръст върху раните, които с години тиранизират и измъчват гръцкия живот. Ели Алексиу
Това е въведение към един от най-нежните, най-остроумните и най-изобретателните текстове на литература, която, в крайна сметка, тъй като в полето на реализъм събужда емоцията, винаги ще бъде остров на убежище и читателска наслада. Простотата винаги има предимство пред сложността: тя е достъпна за всички възрасти, във всички епохи. И оставя много хубави спомени. Илиас Канелис, The Books Journal
Защо го обикнахме
- Това е книга, която осветява и поучава чрез естествен и непринуден стил на писане.
- Представя гръцкия живот и неговите рани през погледа на децата.
- Става дума за класическо произведение на Алки Зеи, обичано от поколения читатели.
Няколко думи за Алки Зеи
Алки Зеи (1923-2020) беше една от най-значимите гръцки писателки. Родена е в Атина, прекарва първите си години на Самос и учи философия и драматично изкуство. Заради политическите си убеждения живее дълги години в изгнание в Ташкент и Москва, където изучава сценаристика. През 1964 г. се връща в Гърция, но по време на диктатурата заминава отново за Париж. Първият ѝ роман, „Тигърът от витрината“, вдъхновен от детските ѝ години, постига огромен успех и е преведен на много езици. Творчеството ѝ включва любими детски книги като „Голямата разходка на Петрос“, както и романи за възрастни, като „Годеницата на Ахил“. Получава множество почетни отличия за цялостното си творчество, което е обичано от хиляди читатели в Гърция и чужбина.
Прочети откъс
Ние отиваме на остъклената веранда и гледаме морето. Когато има буря, вълните се разбиват в скалите, пръскат стъклата и както се стичат капките по тях, приличат на сълзи. Тогава си спомняме най-тъжните истории. Представяме си, че татко е умрял, мама се е омъжила повторно и вторият ни баща е по-лош и от този на Дейвид Копърфийлд.
Или пък си мислим, че дядо е беден просяк, а ние, облечени в дрипи, вървим с него в студа и просим, от врата на врата, хляб. На всичко, което си представяме, даваме и заглавие, сякаш е цяла приказка.
Възраст
от 9 години години
Брой страници
264
Корица
Твърдо
Година на публикуване
2023
Издател
Metaichmio
