Тази книжка е разделена на две части: предвидима една; непредвидима друга.

В първата част са написани шест изследвания, две от които се публикуват тук за първи път. Три от тях се фокусират върху методологични, режисьорски и идеологически въпроси в поезията на Янис Рицос, докато другите две се съсредоточават върху именити антични митологични композиции: „Филоктет“ и „Тиресий“. Между тях се намират „Малки хомерически“: трансгресивни, кратки стихотворения, които защитават уязвими форми и действия от хомерската епопея и епичния цикъл.

Непредвидимото Прибавка напомня (отделно) за предварителната „Поликритика“ за Янис Рицос, публикувана в първия брой на списание „Продължението“ (1973), която включва и две оригинални самокоментари на поета, отнасящи се специално до сборниците „Огледало“ и „Театър“, и без уговорки признава ироничната трансформация понякога на трагичния елемент в „карикатурно парадокс“, за да облекчи обективното тегло на болката и страха на хората в наши дни.

[Извадка от текста на задната корица на изданието]