Прекрасна туристическа книга, в която увлекателната историческа ретроспекция на далечното минало е последвана от живи записи и описания на настоящето. История, паметници, изкуство, общество, икономика, индустрия, народ, градове, университети, личности, образци, младеж - всичко е тук, блести с ярки и тъмни цветове пред очите на читателя.

С два допълнителни текста на автора, за Англия и Кипър и за "синята птица на свободата", която, когато се появи извън границите на Англия, се трансформира в кръвожадна империалистическа птица.

«Написано в началото на Втората световна война, "Пътувайки: Англия" може би е най-трогателната от всички туристически книги на Казандзакис. В Испания, Гърция, Китай и Япония той търсеше нещо, което вече знаеше: отражение на себе си в различни пейзажи. В Англия разглежда нещо, което усеща като чуждо, едно общество, което го очарова със строгата си класова структура и усещането си за история, но същевременно го отблъсква с липсата на спонтанност и страха си от емоциите.»

«Точно защото намери Англия толкова възмутителна, защото беше шокиран от факта, че страната, дала живот на гения на Шекспир и притежаваща властта на огромна империя, същевременно беше тази малка, спокойна, подредена островна общност, Казандзакис написа за Англия някои от най-добрите си пътеписи - ярките и винаги дълбокомислени наблюдения на един велик писател и уникално прозорлив пътешественик.»