Поръчана, за да отбележи стогодишнината на Театър "Абатството" в Дъблин през 2004 г., Погребението в Тива е новата поетична превод на Шеймъс Хийни на великата трагедия на Софокъл, Антигона - чиято героиня е една от най-ярко индивидуализираните и завладяващи фигури на западната драматична литература. Вярна на епохата и мястото на произведението, Погребението в Тива представя противоположните гласове, които засягат древния конфликт между семейството и държавата в време на криза, поставяйки морала на личната преданост срещу този на обществената служба. Преди всичко, Погребението в Тива почита доминиращата настойчивост и величието на Антигона, в която езикът казва истината на властта, тогава и сега.