Докладът за Грега е ключовата книга за живота и творчеството на Никос Казандзакис. Това е своеобразна автобиография, която съдържа преработени или и изцяло частични фрагменти от писма, дневници, тетрадки, както и откъси от други негови произведения с романистичен характер, които съставят изследване върху последните проблеми, история на вътрешно пътуване, въплъщение на неговото духовно странстване.

Освен това, това произведение, което Казандзакис е замислил в разцвета на живота си, накрая се реализира в завоя на неговия живот и придобива характера на изследване на смъртта, като "отчет" на един живот, изпълнен с напрежение и размишление, тъй като това, което интересува автора тук, но и това, което счита за морално задължение на всеки човек и свое най-висше задължение, е да даде отчет "за червената линия, която маркира пътя му между хората, страстите и идеите".

Така личните преживявания и спомените на Казандзакис неизбежно стават част от колективната съзнание, общо място на среща на хората, които ги свързва една и съща съдба. Казандзакис, в залеза на живота си, като друг Одисей, се връща в родните си земи и прави доклада за своята армия: Докладът за Грега.

„Ти ще намериш, читателю, на тези страници червената линия, направена от капките моя кръв, която маркира пътя ми между хората, страстите и идеите. Всеки човек, достоен да бъде наричан син на човека, носи своя кръст и се качва на своят Голгота, много, най-много, достигат до първата, до втората стъпка, задъхват се, събарят се в средата на пътя и не достигат до върха на Голгота – искам да кажа до върха на задълженията си – да бъдат разпънати, да възкръснат и да спасят душата си. Уплашват се, страхуват се да бъдат разпънати, и не знаят, че разпъването е единственият път на възкресението, друг няма“.