Моя любима госпожице, изпитах голямо желание, докато писах тези наречени слабо сонети, които ме боляха много и ми струваха, но радостта да ти ги подаря е по-голяма дори от една поляна.

Когато го помислих за първи път, знаех добре, че до всеки, от избирана привързаност и изисканост, поетите от всички времена поставиха рими, които звучаха като сребро, кристал или топовен гърмеж.

Аз, с голямо смирение, създадох тези сонети от дърво, дадох им звук от тази непрозрачна и чиста същност, и така те трябва да достигнат до ушите ти.

Ти и аз, разхождайки се из гори и пясъчни брегове, из изгубени езера, по пепеляви хълмове, събрахме парчета от чиста дървесина, от дъски, оставени от движението на водата и промяната на времето.

От тези изключително меки остатъци направих, с брадва, нож, джобно ножче, тези дърводелски произведения на любовта и измайсторих малки къщички от четиринадесет дъски, за да живеят вътре в тези очи, които обожавам и възхвалявам.

С този любовен мотив ти предавам този резбован сборник с дървени сонети, които успяха да стъпят на краката си, защото ти им даде живот.

Автор: НЕРУДА ПАМПЛО

Език: ГРЪЦКИ

Година на издаване: 2023