Троянките на Жан-Пол Сартр е адаптация на едноименната творба на Еврипид. Френският философ пише своя театрален лебедов песен, черпейки вдъхновение от гръцката митология и история и имайки за цел, отново, да говори за големите проблеми на човечеството, интерпретира текста на Еврипид с елементи, вдъхновени от съвременното общество и епоха.

Сартр дълбоко изучава оригиналната творба на Еврипид и я преработва с острата си писалка, с циннично, но и остроумно настроение, през лятото на 1964 година в Рим, за да бъде представена в TNP (Théâtre National Populaire) в Париж.

Темата, която го занимава, е за войната и потисничеството, но също така и за осъждането им, модел, който е особено любим на твореца, тъй като с него се занимава и в първоначалната си драма, Барийона или Синът на гръмотевицата (Bariona ou le fils de tonnerre, 1940). Заслужава да се отбележи фактът, че Сартр избира както да започне, така и да приключи драматургичната си кариера с две текстове на антивоенна тематика, които осъждат упражняването на власт и всичко ужасно, произтичащо от нея.