През пролетта на 1821 г. радикалният кръг на Корайстите, които издават списание „Мелиса“ в Париж, публикуват третия брой на изданието си. В него се включва смелата декларация на третия пореден открит конкурс, посветен на вечния негативен образ на православния клир в гръцките земи.

Както този конкурс, така и предишните, обявени през двете предходни години, изглежда следват вярно един общ и същевременно вълнуващ модел: Темите на наградите принадлежат към същата тематика с равен брой текстове, вдъхновени от Кораис, от същите години.

Така конкурсът в последния брой е вдъхновен от Съвета на Трима Епископи (Лондон, 1820), произведение с явна цел да критикува лошите текстове на Западната църква, което въпреки това изглежда критикува целия клир като цяло, включително и православния, включително тогавашния патриарх Григорий V.

Публикацията на Съвета е принос от философията към религията и то по неочаквано съвременен начин. Светските трябва да разпознават „добрите им пастири от вълците“, някои от които открито хвалят философията и тайно общуват с онези, които я презират и ласкаят нейните гонители.

Кораис посочва отношението, което „спокойният философ“ трябва да заеме спрямо тях: да презира техните стрели и клевети, да не спира да помага на родината си, да просвещава необразованата тълпа, да разкрива богатствата и „сарданапалските им животи“.