Кайро, зима 1943: след окупацията на Гърция от германците, гръцката армия се бие рамо до рамо със съюзниците в Близкия изток. Подофицер Манос Симонидис е ранен по време на засада и намира подслон в дома на Ариана, майката на неговия приятел Михаис, в един народен квартал в лабиринта на стария Кайро. Около него бушува конфликтът между онези, които жадуват за власт след края на враждебните действия. В „Ариана“, втората част от трилогията „Градове в плаване“, политическото противопоставяне, което се разиграва зад бойните полета, изпъква в цялата си острота, докато на заден план се очертават гръцката общност в Египет – разнообразна и космополитна среда – и международните интриги, чиито залог е съдбата на народите. Смятана за камък-милестон на гръцката литература от XX век и преведена на много езици, „Градове в плаване“ е получила важни признания, сред които Prix du meilleur livre étranger във Франция.