Полицаите и частните детективи не са най-добрите приятели. Може би защото частните следователи не носят униформа. Може би защото се разхождат без патрулни коли, сини светлини и сирени. Може би защото се месят в работата на полицията.
Сигурното е, че сътрудничеството между частен детектив и полицай е по-рядко и от сняг през август. Този път обаче Клуз поема случай от името на инспектор Макс Хоф. А това, което в началото изглежда като дребна риба, се оказва наистина огромно.
Номер на поредицата: 22