Йоанис Марис беше нещо много повече от "патриарх на гръцката криминална литература": борбен журналист в годините на антикомунизма и цензурата, важен фактор в издателските и журналистическите дела на страната в продължение на 25 години и в същото време примерен "разказвач", но и надарен писател, който умееше да създава убедителни герои, с водещия антигерой protagonist в криминалните си истории - инспектор Георги Бека.
Марис знаеше как да режисира времево и пространствено атмосферен романтичен свят в сърцето или в предградията на столицата, в космополитните гръцки острови от 50-те и 60-те години, в Тесалия на големите земевладелци и разбойниците или дори в Атина по време на първите Олимпийски игри.
В този том са събрани оригинални текстове - написани специално за годишнината от 100 години от раждането му - от автори, писатели и журналисти, които изтъкват важни аспекти от журналистическото и писателското му дело, които критиката е пренебрегнала демонстративно в продължение на десетилетия: от периода на Битката в ежедневния и списъчен печат на епохата, влиянието на френската култура върху личността на писателя и въздействащата атинска му топография до литературните и писателските предпоставки, които структурно оформят неговото произведение, по-късните издания, както и "галерията" на неговите герои.
В същото време се представят неиздавани документи (снимки, ръкописи, машинопечатни текстове) от архива на писателя и семейния архив на сина му, Ангел Тсириокос, който с право предговаря това заслужено homenaje на Йоанис Марис.
