«Ад, Чистилище, Рай съществуват в нас, тайна, ужасна човешка Троица, и цялата песен на Данте е аскетичното, мъчно изкачване от звяра до Бога. Всеки човек носи в себе си всички грехове и всички възможности да се бори с тях и да ги подчинява, и всички надежди, изкачвайки се от сфера в сфера, т.е. от подвиг в подвиг, да се съедини с Бога. Осъден, Борец, Изкупен, това са трите нива на съвършения човек. Ако едно от тези три липсва – и на Осъдения дори, особено на Осъдения – човекът е жалък.

Божествената комедия на Никос Казандзакис е дълбоко философско произведение, което надхвърля границите на религията и метафизиката, за да стане химн на човешкото търсене и на вечната борба за знание и свобода. С дръзновен стил, силен лиризъм и философска интроспекция, Казандзакис не следва пътя на Данте, а създава собствената си пътека, предлагаща нова версия на следсмертното странстване.